Check for worn gears: open the differential housing and check for worn or broken gears. If necessary, replace worn gears.
Add lubricant: Make sure there is enough lubricant inside the differential to minimize friction and wear between the gears. Specialized differential lubricants can be used to add this.
