First, check the brake system for malfunctions, such as uneven wear of the brake pads or failure of the brake hydraulics, which could cause the wheels to heat up abnormally.
Second, over-inflation or wear of the tires may also increase friction, which can cause the wheels to heat up.