First, make sure the vehicle is in a safe condition and avoid changing it while driving or with the engine running.
Second, use a differential oil that is compatible with your vehicle and follow the correct change procedure and oil volume requirements. During the change process, take care to clean the inside of the differential of grease and contaminants to avoid contamination of the new oil.